Cómo salir de Claude Code: salir no es lo mismo que terminar la sesión

TL;DR /exit cierra la CLI, y Ctrl+D dos veces hace lo mismo. La conversación no se pierde: claude --resume la recupera. Pero si la sesión funciona en background, /exit solo te desancla y la sesión sigue trabajando; ahí lo que la termina es /stop.

Pulsas Ctrl+C para cerrar Claude Code y no se cierra. Lo pulsas otra vez y entonces sí. Escribes /exit en una sesión en background y la sesión sigue funcionando sin ti. No es aleatorio: son tres respuestas a tres preguntas distintas que solemos hacer con las mismas teclas.

Antes de elegir tecla, decide cuál de estas tres es la tuya: parar lo que Claude está haciendo, irte y volver luego, o terminar la sesión del todo.

1. Parar lo que Claude está haciendo no es salir

Si Claude va por mal camino y tú te quedas en la sesión, no quieres salir: quieres interrumpir. Esa tecla es Esc, y decide si conservas o pierdes el trabajo en curso, así que tiene su propio tip.

Ctrl+C en mitad de una tarea interrumpe la operación en curso y no cierra nada. Por eso parece que Claude Code ignora la tecla. No la ignora, es que le estás pidiendo otra cosa.

2. Irte y volver luego

Con el prompt vacío y nada corriendo, Ctrl+C sí empieza a cerrar. La primera pulsación avisa y la segunda sale:

────────────────────────────────────────────
❯
────────────────────────────────────────────
Press Ctrl+C again to exit

Ese aviso está capturado de la v2.1.278, no reconstruido. Ctrl+D se comporta igual y es más directo, porque no arrastra la función de interrumpir: la primera pulsación avisa y, según la documentación, la segunda tiene que llegar antes de 800 ms. Con texto en el prompt, Ctrl+D borra el carácter siguiente al cursor en vez de salir.

La forma explícita es /exit, con alias /quit. El binario de la 2.1.278 acepta además esas dos palabras escritas sin barra, y con ellas :q, :q!, :wq y :wq!, así que si vienes de vim tu reflejo también sirve. Ese listado lo he verificado en el binario, no en una sesión en vivo.

Nada de esto pierde la conversación. La sesión queda guardada y vuelves cuando quieras:

claude --continue   # la última conversación de este directorio
claude --resume     # elige cuál de todas

Si te pierdes entre sesiones de varios repos o worktrees, todas las puertas de vuelta están aquí.

Lo que sí se pierde al salir son las background tasks. En macOS y Linux, Claude Code las limpia al cerrar, incluidos los procesos que se hubieran desenganchado de la shell de la tarea. Si necesitas que sigan vivas, no salgas: pon la sesión en background.

3. Terminar la sesión del todo

En una sesión en background, /exit no la termina: te desancla y la sesión sigue trabajando sin ti. El propio comando te lo dice, porque su descripción cambia según dónde lo ejecutes:

/exit    Exit the CLI
/exit    Detach from this background session (it keeps running)

Para terminar de verdad una sesión en background desde dentro, el comando es /stop.

Referencia

Documentación oficial: Interactive mode