TL;DR El porcentaje del diálogo es lo que cuesta releer sin caché la conversación guardada, medido contra tu ventana de 5 horas, antes de que escribas una palabra. Elige Start a new conversation salvo que tu siguiente mensaje necesite el hilo literal: la conversación nueva lleva un puntero a la transcripción antigua y Claude la lee cuando mencionas el trabajo anterior. La antigua sigue en
/resume.
Desde la v2.1.304, claude --resume sobre una conversación que se ha quedado fría puede pararte con "Resume this conversation?" y un porcentaje de tu límite de uso de 5 horas. El motivo es el de siempre detrás de un primer turno costoso: reanudar reenvía el historial completo, y pasada la vida de la caché (una hora con suscripción, cinco minutos en cuanto consumes créditos) nada de él está cacheado, así que tu primer mensaje procesa cada token como entrada nueva. Hasta ahora te enterabas por el spinner. Ahora Claude Code lo calcula antes de que salga la petición.
Cómo se ve el diálogo
Compuesto a partir de las cadenas del binario v2.1.309, con cifras de ejemplo; no se pudo capturar en vivo, y la siguiente sección explica por qué:
Resume this conversation?
This conversation has been inactive for 3 days and is 412,300 tokens long.
Resuming it will use about 14% of your 5-hour usage limit.
❯ Resume
Start a new conversation
Claude can look this one up if you refer to it later
enter to confirm · esc to resume
Tres cosas que el texto no dice:
- La estimación es solo de la conversación guardada. No cuenta lo que ya has gastado en la ventana, así que un 14% sobre una ventana al 90% es un corte.
- Esc no cancela, reanuda.
- Cuando la estimación llega al 100%, la línea dice que usará "all" de tu límite de 5 horas.
De dónde sale el número
Claude Code hace esta cuenta con la transcripción guardada:
tokens del último turno × tarifa del modelo ÷ presupuesto de 5 horas de tu plan
- Los tokens son la entrada, las lecturas y las escrituras de caché juntas, con tope en la ventana de contexto del modelo.
- Tarifas y presupuestos llegan en una configuración remota, así que Anthropic puede cambiarlos sin publicar versión. La copia del 23 de octubre trae presupuestos para Max 5x y Max 20x, y una tarifa para cada modelo actual. El presupuesto de Pro no estaba en esa copia, aunque el changelog nombra Pro primero.
- El diálogo solo aparece a partir de un suelo que hoy es el 5%.
Con esas cifras, el modelo pesa más que el tamaño. La misma conversación de 400K tokens en Max 5x:
| Modelo | Tarifa frente a Opus 5.5 | Estimación | ¿Diálogo? |
|---|---|---|---|
| Fable 5.1 | 4,5 veces | 7% | Sí |
| Opus 5.5 | 1 vez | 1,5% | No, bajo el suelo |
| Sonnet 5.5 | 0,7 veces | 1% | No, bajo el suelo |
En Max 5x, Opus 5.5 necesitaría 1,36 millones de tokens para llegar al 5%, más de lo que cabe en su ventana; en Max 20x ni Fable 5.1 con un millón de tokens lo alcanza. En Max, con esa configuración, esto es un diálogo de Fable 5.1 a partir de 300K tokens.
Y dos condiciones más:
- La caché tiene que estar fría, o el modelo tiene que ser distinto del que cerró la conversación: reanudar en Opus una conversación de Sonnet es una lectura fría aunque te hayas ido hace dos minutos.
- Se queda callado cuando ya has pasado el límite o estás consumiendo créditos, porque ahí el precio ya no es una parte de una ventana.
Qué hace de verdad "Start a new conversation"
Ejecuta /clear, así que la conversación antigua sigue donde /resume la encuentra, y añade una nota que Claude ve y tú no:
- el id de la sesión antigua;
- la ruta de su transcripción, un archivo JSON lines bajo
~/.claude/projects/; - el último prompt que enviaste y su respuesta, recortados a 1.500 caracteres cada uno;
- la instrucción de buscar o leer ese archivo cuando menciones trabajo anterior, leyendo solo lo que necesite, en lugar de pedirte que lo repitas.
Esa es la línea "Claude can look this one up". Funciona porque cada conversación ya está en tu disco en texto plano: la consulta es un grep, no un resume.
La línea desaparece cuando la política de datos de tu organización prohíbe enlazar una conversación nueva con la que sustituye, o cuando la configuración del servidor apaga el puntero. Entonces la conversación nueva empieza en blanco, y la elección es un /clear sin más.
Cómo elegir
1. Lee el porcentaje junto a lo que te queda
Ejecuta /usage antes si no sabes en qué punto está la ventana. La cifra del diálogo se suma a eso, y la ventana de 5 horas es deslizante: un 14% gastado a las 9:00 sigue gastado hasta las 14:00.
2. Decide por el siguiente mensaje, no por la conversación antigua
- Resume cuando el siguiente mensaje necesita el hilo literal: estás a mitad de revisar un diff que produjo Claude, o el arreglo depende de una docena de resultados de herramientas que no quieres volver a ejecutar.
- Start a new conversation cuando la tarea es afín pero nueva: abre con un mensaje que nombre el trabajo anterior ("la migración de auth del martes, los dos tests que seguían fallando") y deja que Claude lea la transcripción.
Siempre puedes volver con /resume cuando necesites todo el hilo.
3. Haz que el diálogo sea raro
Solo aparece cuando el historial guardado es grande y está frío. Compacta antes de levantarte y lo que se enfría es un resumen; por encima de 200K tokens, idle compaction lo hace por ti a los 54 minutos de silencio. Y una conversación a la que no vas a volver es un /clear al terminar, no una candidata a este diálogo tres días después.
De lo que no avisa
No ver el diálogo no es un certificado de salud. Por debajo del suelo el resume cuesta el mismo porcentaje, en silencio. Una conversación fría en Opus 5.5 sigue releyendo cada token a precio completo, que es el primer turno lento y costoso que ya conoces, y /cost lo apunta como un miss. El diálogo también está cableado para saltar en una sesión que dejaste abierta, cuando vuelves a escribir con la caché ya caducada, conservando tu mensaje sin enviar; en la configuración del 23 de octubre ese camino seguía detrás de un flag apagado, y el changelog solo anuncia el caso del resume.
Referencia
| Parte del diálogo | Qué es |
|---|---|
| inactive for | Tiempo desde el último mensaje de la transcripción |
| tokens long | Tokens del último turno, con tope en la ventana de contexto del modelo |
| % of your 5-hour usage limit | Ese recuento × la tarifa del modelo ÷ el presupuesto de tu plan, sin contar lo ya usado en la ventana |
| Resume (Enter por defecto, Esc también) | Reenvía la conversación completa con tu primer mensaje |
| Start a new conversation | /clear más un puntero oculto a la transcripción antigua |
| Claude can look this one up | El puntero está activo; falta bajo algunas políticas de datos |
Documentación oficial: The "Resume this conversation?" dialog
Requisitos
- Claude Code v2.1.304 o posterior, en la terminal, con un plan Pro o Max. Con API key o consumiendo créditos no hay ventana de 5 horas contra la que medir, así que no hay diálogo.
- Las tarifas, los presupuestos y el suelo del 5% vienen de una configuración remota y pueden cambiar; las cifras de arriba son las de esa configuración el 23 de octubre de 2026.